LokaNova et Freelang

si quelqu'un peut me traduire ce passage en breton se seré très gentil a vous merci "on s'est rencontrer petit je t'es di queje ne me souvenais pas de toi mais la verité est que je t'aime et je ne te le di pas"

"on s'est rencontrés petits, je t'ai dit que je ne me souvenais pas de toi mais la vérité est que je t'aime et je ne te le dis pas"

Ni hur-boè en hum-gavet en eil get égilé a-pe oemb bihan, laret em-boè d'is n'em-boè ket chonj ahanous, met aveit laret er uirioné, me zou sot genis ha n'er laran ket d'is (breton morbihannais)

Ni 'noa 'n em gavet an eil gand egile pa oam bihan, lâret 'moa dit n'e-moa ket soñj ahanout, med en gwirionez eh on sod ganit ha ne lâran ket dit. (breton Finistère & Côtes d'Armor)