Page 1 of 1

du latin!!! aidez moi!!!

Posted: 26 May 2003 19:04
by kev
Il faut que je traduise ça mais j'y arrive presque pas!!!
Il faut m'aider je vous en supli!!!
voici le texte :

Nero, ad Britannicum necandum, quodam dolo usus est ne quis venenum reperiret.
Ubi primum praecalidam potionem aspernatus est, frigida aqua cum veneno ei allata est.
Multi reges ae principes, cum cenarent, ministros secum habere solebant qui cibum potionemque gustu explorarent.
Britannicus, amicis spectantibus, venenum bibit nec quicquam licere potuit.
Nero, ad Britannicum necandum, quodam dolo usus est ne quis venenum reperiret.

Les 2 premières j'y arrive à peu près, mais aidé moi pour les 3 autres!!!
Merci beaucoup!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Posted: 26 May 2003 19:33
by kokoyaya
Tu pourrais nous proposer ce que tu as trouvé pour les premières lignes stp ?

Posted: 26 May 2003 19:52
by Guest
voila ce que j'ai trouver pour les 2 première phrases:

Néron, pour tuer Britannicus utilisa une certaine ruse afin qu'il ne puisse découvrir le poison.
Dés qu'il repoussa la boisson brûlante, on lui apportta de l'eau fraîche avec le poisson.

Si tu sait la suite dis moi!