Page 1 of 1

inverser des listes d'apprentissage anglais-français

Posted: 30 Nov 2005 10:33
by bilax
Bonjour

Je suis étudiant et je me sers du dictionnaire freelang pour apprendre des listes de vocabulaire.

J'aimerai savoir comment faire pour inverser une liste.
Je m'explique; je rentre une liste de mots en anglais, lors de l'apprentissage le programme me donne un mot en anglais et je tape la traduction en français. Je souhaiterai que le programme me donne la traduction et que je tape le mot en anglais sans retaper manuellement une nouvelle liste.

Merci de votre aide

Posted: 30 Nov 2005 13:37
by svernoux
Ne suffit-il pas simplement d'ouvrir ton dictionnaire dans le sens français-anglais au lieu de anglais-français ? Tu vas dans le menu "Langue" et tu choisis le sens qui te plaît.
Enfin, je ne sais pas si ça marche pour l'apprentissage puisque je ne l'utilise pas, mais y'a pas de raison.

Si ça ne marche pas, en tout cas, le support ne se fait pas ici sur le forum mais par mail auprès du webmaster, Beaumont, dont tu trouveras l'adresse un peu partout sur le site Freelang, notamment sous "contact". :hello:

Posted: 30 Nov 2005 16:38
by Guest
merci de ton aide svernoux!

je viens d'essayer et malheureusement ça ne fonctionne pas mais merci quand meme pour le contact

Posted: 30 Nov 2005 16:55
by kokoyaya
Tu peux également cliquer sur le petit drapeau, ça change la liste de sens.

Posted: 30 Nov 2005 20:04
by Sisyphe
kokoyaya wrote:Tu peux également cliquer sur le petit drapeau, ça change la liste de sens.

:nono: Pas la liste d'apprentissage. Effectivement, les deux listes (genre anglais - français et français - anglais) sont autonomes ; il me semble que dans la version actuelle du programme il n'y a pas moyen d'inverser automatiquement la liste.

Seule solution : tu imprimes ta liste d'apprentissages anglais-français (y'a un bouton pour), tu lances ta listes français-anglais et tu recopies... :) rien de mieux pour réviser !

Posted: 01 Dec 2005 00:38
by kokoyaya
Ah zut, j'ai lu trop vite :roll:

Posted: 01 Dec 2005 03:17
by Beaumont
Merci de me contacter par email, on peut bricoler une solution...