LokaNova et Freelang

Bonsoir,

je me permet de vous faire écouter un enregistrement, que j'ai entendu sur les ondes courtes, les fichiers ont une durée de 5 Minutes il y a une version filtrée (avec moins de bruit de fond) et une autre sans filtrage:

http://www.upload2.net/download2/L75NHE ... e.mp3.html

http://www.upload2.net/download2/105uJt ... e.mp3.html

Il semblerait d'aprés mon oreille que ce soit du japonais, enfin il y a beaucoup de sonorités qui rappelent le Japonais comme vers 4 Minutes il me semble entendre "Arrimasséne dozo" il y a beaucoup de "haï HAÏ" "dozo" à la fin de chaque phrase etc..

Mais j'ai du mal à y croire vue la fréquence et vue la période de faible activité solaire. Mais bon peut-être des pêcheur d'origine Japonaise vue qu'il sagit d'une bande marine.

Pas besoin de me traduire, c'est juste pour identifier la langue, mais çà ma l'air à l'oreille bien répétitif (conversion banale....)

Merci d'avance, de m'aider car çà fait au moin un an que je les entends et je me pose la question sur cette langue qui m'a pas l'air de consonance Européenne..

Terima Kasih !
@+
Jean-Hervé

Excusez pour le double message !

Jean-Hervé

Anonymous wrote:Excusez pour le double message !

Jean-Hervé

Corrigé.

Bonsoir,

Quelqu'un aurait t'il la solution ?

j'ai l'impression que c'est du bien Japonais.

j'ai été écouté des relais radio sur internet qui se trouvaient au Japon, et çà ressemblait beaucoup à ce que j'ai entendu.

Mais j'ai l'impression que la façon courante de parler est différente à celle qu'on entend dans les films.

Quelqu'un pourrait t-il me confirmer que c'est bien du Japonais ?

Merci d'avance

Jean-Hervé

Jean-Hervé wrote:Bonsoir,

je me permet de vous faire écouter un enregistrement, que j'ai entendu sur les ondes courtes, les fichiers ont une durée de 5 Minutes il y a une version filtrée (avec moins de bruit de fond) et une autre sans filtrage:

http://www.upload2.net/download2/L75NHE ... e.mp3.html

http://www.upload2.net/download2/105uJt ... e.mp3.html

Il semblerait d'aprés mon oreille que ce soit du japonais, enfin il y a beaucoup de sonorités qui rappelent le Japonais comme vers 4 Minutes il me semble entendre "Arrimasséne dozo" il y a beaucoup de "haï HAÏ" "dozo" à la fin de chaque phrase etc..

Mais j'ai du mal à y croire vue la fréquence et vue la période de faible activité solaire. Mais bon peut-être des pêcheur d'origine Japonaise vue qu'il sagit d'une bande marine.

Pas besoin de me traduire, c'est juste pour identifier la langue, mais çà ma l'air à l'oreille bien répétitif (conversion banale....)

Merci d'avance, de m'aider car çà fait au moin un an que je les entends et je me pose la question sur cette langue qui m'a pas l'air de consonance Européenne..

Terima Kasih !
@+
Jean-Hervé

Oui c'est du japonais. Comme je suis pas très malin, j'ai écouté la version non-filtrée mais j'ai entendu des chiffres en japonais dès le début...