Page 1 of 1

Besoin d'aide pour traduction Français-Italien

Posted: 12 Dec 2005 16:52
by Désiré
Bonjour
:D Pouvez-vous m'aider à traduire c'est queques phrases en italien s'il vous plaît?

Bonjour.

Je souhaiterais procéder à un échange de lien entre votre site et le mien consernant Lady Oscar.
Voici l'adresse de mon site : http........
Voici le lien de ma banière : http.......
Pourriez-vous me donner une réponse même ci celle-ci s'avère négative?

Merci

Re: Besoin d'aide pour traduction Français-Italien

Posted: 12 Dec 2005 19:32
by michka
Bonjour.

Voici votre traduction :

Buongiorno.

Sarebbe per me un immenso piacere poter procedere a uno scambio di collegamenti tra il mio e il vostro sito internet su Lady Oscar.
Ecco l'indirizzo del mio sito : http........
E il collegamento al mio banner : http.......
La ringrazio anticipatamente per la Sua risposta, quand'anche questa fosse negativa.


:hello:

Posted: 12 Dec 2005 20:29
by Guest
Merci beaucoup :D