LokaNova et Freelang

j'ai besoin d'aide pour traduire ceci:

He started dating art director Brunnock two years ago.
They met on the set of the Channel 4 drama Shackleton.


Merci d'avance..

Il a commencé à fréquenter la (le?) réalisatrice Brunnock il y a 2 ans. Ils se sont rencontrés sur le plateau de Shackleton, drame (série dramatique ?) diffusé par Channel 4.

art director je sais pas, directeur artistique me semble trop générique pour la télé (hahaha)