LokaNova et Freelang

Posted: **13 Dec 2005 22:40**

bonjour, est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce petit message en turc:

je ne veux pas que tu sois triste ou quoique ce soit d'autre. dis toi seulement qu'on sera bientot à nouveau réunis. tu sais que tu peux venir chez moi quand tu veux ne l'oublie pas!

merci beaucoup

Posted: **14 Dec 2005 04:48**

fpeyron7 wrote:bonjour, est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce petit message en turc:

je ne veux pas que tu sois triste ou quoique ce soit d'autre. dis toi seulement qu'on sera bientot à nouveau réunis. tu sais que tu peux venir chez moi quand tu veux ne l'oublie pas!

merci beaucoup

üzülmeni filan istemem. bil ki yakinda yeniden birlikte olacagiz. istedigin zaman evime gelebilirsin.bunu unutma.

Posted: **14 Dec 2005 10:36**

merci 1000 fois, c'est super!!

bisous et bonne journée
sophie

Posted: **14 Dec 2005 10:43**

dsl c'est moi qui est posté au dessus. encore merci

LokaNova et Freelang

3 petites phrases en turc svp

3 petites phrases en turc svp

Re: 3 petites phrases en turc svp