Page 1 of 1

du latin

Posted: 16 Dec 2005 22:51
by noemyeuh
bonjour , j'ai gd besoin daide pour une traduction dun texte latin;
aeternum da dictis, diva, leporem
effice ut interea fera munera militiae
per maria ac terras omnes sopita quiescant
nam tu sola potes tranquilla pace juvare
mortales quoniam belli fera munera mavors
armipotens regit in grenium qui saepe tuum se rejecit, aeterno devictus vulnere amoris
suaves ex ore loquellas
funde, petens placidam romanis ,incluta, pacem


Aidez moi!!!!!!!! svp!!!!!!!!!!!!!!!!

Posted: 16 Dec 2005 22:56
by Latinus
Bonjour !

Conformément aux règles du forum, s'il s'agit d'un devoir scolaire, vous devez d'abord nous proposer votre traduction, si imparfaite soit-elle, afin que les latinistes du forum puissent éventuellement corriger les erreurs.

:hello: