LokaNova et Freelang

bonjour quelqu'un pourrais me traduire en roumain :



salut mon coeur
pour le message que je t'es envoyé hier tu as bien compri?
tu est sur que tu veu qu 'on ce fiance en tou cas moi j en ai trés envie
je t'aime plu que au monbe mon bébé

"Buna iubire
Pentru mesajul pe care ti-l-am trimit ieri, ai inteles bine ? Esti sigur ca vrei sa ne logodim ? Oricum eu, mi-e pofta de asta. Te iubesc mai mult ca totul în lume, scumpule."

pas vraiment, désolé.

"Buna iubire
Pentru mesajul pe care ti-l-am trimis ieri, ai inteles bine ? Esti sigur ca vrei sa ne logodim ? in orice caz, eu am chef (ou bien) eu vreau sa fiie asa. Te iubesc mai mult ca totul în lume, scumpule."

Merci pour les corrections Nephilim, j'ai fait ça très (trop !) vite. Attention quand même à "fie" avec un seul "i".