LokaNova et Freelang

bonjour
à l'heure actuelle,j'apprend le tagalog mais j'ai besoin d'une aide pour me faire une traduction français/tagalog pour un courrier que je dois envoyé aux philippines
merci d'avance en vous souhaitant une bonne année 2006
regis
regis.lemarinel @ wanadoo.fr

Les réponses se font uniquement sur le forum, pas par email.

Nous n'avons pas d'habitué qui parle le tagalog. Si personne ne vous répond ici, vous pouvez contacter un traducteur sur http://www.freelang.net/php/usr_findtr.php3. Il y a plusieurs traducteurs anglais US ou UK -> tagalog. Vous devrez leur envoyer votre demande de traduction en anglais.