verification/correction d'une traduction RU-->FR
Posted: 06 Jan 2006 21:05
Bonjour tout le monde !
Je vous avais déjà contacté pour un petit peu de polonais.
Cette fois-çi, je serais reconnaissant aux russophones s'ils pouvaient jeter un coup d'oeil à cela.
C'est une lettre de ma correspondante russe. J'ai réussi à comprendre toutes les phrases, ou presque. Vous est-il possible de lire ma traduction et de me dire si j'ai compris des choses de travers?
Elle est un peu longue pour mettre sur le forum, y a-t'il quelqu'un de gentil et qui veut bien que je lui envoie?
Merci mille fois, Спасибо большое
André
Je vous avais déjà contacté pour un petit peu de polonais.
Cette fois-çi, je serais reconnaissant aux russophones s'ils pouvaient jeter un coup d'oeil à cela.
C'est une lettre de ma correspondante russe. J'ai réussi à comprendre toutes les phrases, ou presque. Vous est-il possible de lire ma traduction et de me dire si j'ai compris des choses de travers?
Elle est un peu longue pour mettre sur le forum, y a-t'il quelqu'un de gentil et qui veut bien que je lui envoie?
Merci mille fois, Спасибо большое
André
