Page 1 of 1
ai ou a dans phrase?
Posted: 09 Jan 2006 02:32
by ANTHOS
Hello all.
Quelle phrase est bonne pour vous?
C'est moi qui l'ai vu
C'est moi qui l'a vu
Est-ce que quelqu'un pourra fournir une explication grammaticale?
Merci d'avance
Andréas
Re: ai ou a dans phrase?
Posted: 09 Jan 2006 02:49
by Sisyphe
ANTHOS wrote:Hello all.
Quelle phrase est bonne pour vous?
C'est moi qui l'ai vu
C'est moi qui l'a vu
Est-ce que quelqu'un pourra fournir une explication grammaticale?
Merci d'avance
Andréas
En bon français, la première.
Lorsqu'une relative a pour antécédent un pronom, le verbe de la relative est à la même personne que ce pronom :
c'est moi qui l'ai vu
c'est toi qui l'as vu
c'est lui qui l'a vu
c'est nous qui l'avons vu
c'est vous qui l'avez vu
c'est eux qui l'ont vu
"et à moi qui m'étonnai
s de son comportement, il répondit que ..."
etc.
*
"*c'est moi qui l'a vu" est franchement une faute, même si elle est courante dans une langue très populaire, ou chez les enfants...
Posted: 09 Jan 2006 18:20
by svernoux
Tout à fait d'accord avec Sis.
Je pense juste à un truc : si c'est à l'oral, tu as pu entendre "C'est moi qu'il a vu", ce qui ne signifie pas la même chose et qui est correct
C'est X qui ...
Posted: 09 Jan 2006 18:34
by Dansolo
Sisyphe a totalement raison. "C'est X qui" est un "tour présentatif emphatique" 
qui ne doit pas nous dispenser d'accorder avec la personne présentée.
Cela rejoint une autre erreur communément commise : "C'est toi et moi qui doivent..." => qui devons.
Voici quelques exemples de la règle : quand plusieurs personnes de rang grammatical différent sont coordonnées, on conjugue au pluriel avec le rang le plus petit [le masculin l'emportant évidemment sur le féminin]
(moi+ toi ) => nous devons (rang 1)
(je+ elle) => nous devons (rang 1)
(tu+ elle) => vous devez (rang 2)
(eux + nous) => nous devons (rang 1)
(vous + moi + toi ) => nous devons (rang 1)
(elles et eux) => ils doivent (rang 3)
(elles et toi) => vous devez (rang 2)
Y voyez-vous des exceptions ou des coups tordus, peut-être ?
Dansolo
Posted: 09 Jan 2006 18:41
by Dansolo
Désolé pour toutes mes erreurs, j'ai fait plein de fausses manoeuvres et mérite de vertes remontrances. Je ne suis encore pas très au point.
Le masculin l'emportant sur le féminin, entre autres. 
Re: Dansolo
Posted: 09 Jan 2006 19:29
by Sisyphe
Posted: 10 Jan 2006 14:45
by ANTHOS
Merci bcp à tous - vos éxplications sont largément suffisants