LokaNova et Freelang

Bonjour, j'ai traduit le texte qui suit en anglais et en espagnol, j'aimerais savoir s'il n'y a pas de meilleure traduction, merci d'avance !

bientôt la fête des amoureux et pour l'occasion offrez une jolie carte.
pronto la fiesta de los enamorados y en esta ocasión ofrezca una carta bonita.
Soon Lovers'day and on this occasion give a pretty card

joyeuse / bonne St Valentin
Feliz San Valentín
Happy Valentine's day

Merci beaucoup !