LokaNova et Freelang

Bonjour,

Pourriez-vous, svp, m'aider à traduire la phrase suivante en Français :
"Uge, naverno, uvidimsa neskoro, t.k. v piatnitsu na ekzamen ne idu... edem k Damiana roditeliam."

Merci par avance.
Raouline

On ne pourra pas se revoir prochainement, parce que je n'irai pas à l'examen vendredi... nous partons chez les parents de Damien.