traduction d'un texte en allemand
Posted: 09 Jun 2003 18:55
Die Frage war jetzt nur noch,wie er ihm diesen Diebstahl beweise konnte."Das beste wäre",dachte der Mann,"Ich warte,bis er fort ist,dringe dann in seine Wohnung ein und durchsuche alles."
Der Mann wollte sich zu diesem Zwecke Handschuhe anziehen,öffnete seinen Kleiderschrank und fand dort seinen Walkman,der in der Brusttasche seine Trainingsanzuges steckte.
Und seltsam,als er den jungen Mann im Treppenhaus das nächstemal anschaute,hatte dieser plötzlich nicht mehr die Bewegungen eines Walkmandiebes,auch seine Blicke waren überhaupt nicht die eines Walkmandiebes und Kleider wie er trug eigentlich heute fast jeder jüngere Mensch.
Der Junge Mensch aber wunderte sich,dass ihn der Mann aus dem unteren Stock so anschaute."Der blickt mich ja an",dachte er,als hätte er mich bestohlen."
Er vermisste nämlich seit gestern seinen Walkman.
Der Mann wollte sich zu diesem Zwecke Handschuhe anziehen,öffnete seinen Kleiderschrank und fand dort seinen Walkman,der in der Brusttasche seine Trainingsanzuges steckte.
Und seltsam,als er den jungen Mann im Treppenhaus das nächstemal anschaute,hatte dieser plötzlich nicht mehr die Bewegungen eines Walkmandiebes,auch seine Blicke waren überhaupt nicht die eines Walkmandiebes und Kleider wie er trug eigentlich heute fast jeder jüngere Mensch.
Der Junge Mensch aber wunderte sich,dass ihn der Mann aus dem unteren Stock so anschaute."Der blickt mich ja an",dachte er,als hätte er mich bestohlen."
Er vermisste nämlich seit gestern seinen Walkman.
