LokaNova et Freelang

J'aurais besoin d'aide, pour me traduire une phrase en hébreu
Au plus vite...svp

--> Toda reba bichvil a milim chelar <--


Merci d'avance

toda raba bichvil ha ... chelar = "merci beaucoup pour ton/tes ..."


je suis pas tout à fait sûre quant au mot "milim" (ca serait plus facile si c'était en écriture hébreue), peut-être qu'il s'agit du mot מייל = "e-mail" au pluriel