LokaNova et Freelang

S'il-vous-plaît :

"La belle blonde n'a pas voulu dévoiler les motifs qui ont mis un terme à leurs fiançailles et n'a pas voulu se prononcer sur une posssible réconciliation dans le futur."

Merci beaucoup

Bonjour,

The beautiful blond did not want to reveal the reasons for which their engagement brook up. As to a possible future reconciliation, she did not want to take position.

C'est le mieux que je peux faire...

The pretty blonde refused to disclose the reasons why her engagement was broken, she also refused to state whether they would ever get back together.

Quelle classe ce griss! Juste une précision, ce serait plutôt "their engagement"(was broken), à mon avis.

serenita wrote:Juste une précision, ce serait plutôt "their engagement"(was broken), à mon avis.

C'est vrai que les fiançailles de célibataires se font de plus en plus rares.