Page 1 of 1

traduction roumain----->francais

Posted: 30 Jan 2006 22:02
by ptitsirene
bonjour pourriez-vous me traduirele texto que mon cheri ma envoyer merci :



cànd te-am vazut prima data mi-a fost
frica sa ru ma indragostesc iar acum
imi e frica sa ne te pierd te uibesc din ce in ce mai mult

merci de me le traduir o plu vite

Posted: 31 Jan 2006 08:13
by iubito
Quand je t'ai vu pour la première fois, j'ai eu peur de tomber amoureux (de ne pas ... ? que tu ne ... pas ? je connais pas "ru", c'est "tu" ou "nu" ? bref le sens est là), de nouveau aujourd'hui j'ai peur de te perdre. Je t'aime de plus en plus