LokaNova et Freelang

voila je voudrais savoir bcq de mot en bulgare ou phrase tt faite sur le sujet l'amour

exemple tu me manques etc

je suis fous de toi mais en lettre latine pour pouvoir les envoyer vias sms

je vous remerci bcq cela m'aiderais bcq bien a vous

J'ai préféré faire un sujet à part, pour ne pas perturber le fil d'Albyx consacré à l'enseignement du bulgare.

1°) tu me manques

= lipsva6 mi
(le 6 correspond au son "sh" dans les SMS bulgares car 6 se lit SHest)

2°) je suis fous de toi

= lud sam po teb

3°) je t'aime

= obi4am te
(le 4 correspond au son "tch" dans les SMS bulgares car 4 se lit TCHètiri)

4°) tu es la femme de ma vie

= ti si zhenata na moja zhivot

Allez, bonne chance ou plutôt... КЪСМЕТ (pour déchiffrer le cyrillique et savoir comment ça se prononce, allez voir le fil sur le BULGARE, svp)

C'est à dire celui-ci :

viewtopic.php?t=8487

merci si vous en avez d'autre ou des liens ou je peux trouver des traductions ou m'en sortir lol

pensez a moi

et merci bcq pour les autres ils m'ont deja bien aide