LokaNova et Freelang

si vous pouvez maidé a traduire ces phrases s.v.p car je patoge complétement:

antiqui lacedaemonii forte milites erant. liberos ingenti severitate educabant. pueri, cum septem annos nati erant,non jam apud patrem et matrem manebant. omnibus exercitationibus aut laboribus vires augebant. hieme et aestat, in montibus aut in eurotae campo manebant. jus nigrum puerorum cibus erat. nocte, pro mollibus cublibus, eurotae fluminis calami eis erant. ita pueri fortes et acres erant, sed non docti erant: nam litteris non studebant. spartae, puellarum vita similis erat. itaque corpora non mollia, sed valida puellis erant.

Nous vous aiderons avec plaisir, mais c'est d'abord à vous de proposer une traduction (que nous rectifierons si c'est nécessaire), ou au moins d'effectuer le travail préliminaire : vocabulaire ? A quel cas les termes sont-ils ici ? Etc.

Bon courage !