Page 1 of 1

petit texte de latin

Posted: 17 Feb 2006 13:31
by estelle59
Pythias, visa sportula succussisque piscibus, "A quo, inquit, haec nugamenta comparavistis?" Demonstro seniculum: in angulo sedebat. Tum Pythias aspera voce eum increpat : "Tam magnis petiis pisces frivolos indicatis? Sed non impune !"
Et, profusa in medium sportula, jubet officialem suum pedibus omnes pisces obterere, deinde abit.

si vous pouviez m'aidez a le traduire

Posted: 17 Feb 2006 13:33
by Fuokusu
Bonjour?Merci?Un peu de courtoisie.

La règle est toujours la même : devoir maison = tu donnes ta propre traduction afin que les latinistes puissent t'aider/corriger.