Page 1 of 1

Petite traduction russe -> français

Posted: 22 Feb 2006 18:57
by Olso
Bonjour, privet,

Que signifie la phrase suivante, en français, svp ?

" u menya drugie plany "

c'est surtout le mot drugie que je comprends pas ici

Merci d'avance,

Re: Petite traduction russe -> français

Posted: 22 Feb 2006 19:08
by ElieDeLeuze
Je mets mes souvenirs scolaires à l'épreuve:

j'ai d'autres plans.

Mais attends les spécialistes avant de fêter la résolution de cette énigme. ;)

Re: Petite traduction russe -> français

Posted: 22 Feb 2006 19:27
by didine
ElieDeLeuze wrote:Je mets mes souvenirs scolaires à l'épreuve:

j'ai d'autres plans.

Mais attends les spécialistes avant de fêter la résolution de cette énigme. ;)
C'est bien ça! :drink: Ou alors, "j'ai d'autres projets".