LokaNova et Freelang

Tout d'abord bonjour
Voila j'aimerais savoir ce que signifie "umrecu od tuge" c'est une petite phrase mais impossible de trouver ce qu'elle veut dire!! Je ne sais pas exactement en quelle langue elle est, surement du yougoslave, enfin je crois!!
Je remercie d'avance la personne qui viendra à mon aide.

bonjour,

nous ne pourrions pas trouver n'importe où la traduccion du mot "umrecu", mais nous pensons que c'est Serbe (yougoslave) et c'est épelé le "umreću" (la lettre c a d'une marque diacritique). nous pensons aussi que "od tuge" veut dire "de tristesse"... mais nous ne sommes pas sûrs au sujet de cela. ahn, nous avons aussi trouvé que il y a un verb serbe "umreti" (mourir, expirer, aller, partir) - est-ce que il y a quelque relation avec "umreću"? qu'est-ce que vous pensez?

salutations,

c'est bien cela, umreću od tuge veut dire je vais mourrir de tristesse en serbe. (umreću c'est le futur de umreti)