LokaNova et Freelang

coucou !!!!

quelqu'un aurait la gentillesse de bien vouloir me traduire ceci ?

"basini gögsüme yasladigimda tek bir düsmanim vardir,,geçip giden zaman"

desolée je n'ai pas les caractères turcs

öptüm à tous, et merci à vous !!! tesekkür ederim !!!!!

belissima wrote:coucou !!!!

quelqu'un aurait la gentillesse de bien vouloir me traduire ceci ?

"basini gögsüme yasladigimda tek bir düsmanim vardir,,geçip giden zaman"

desolée je n'ai pas les caractères turcs

öptüm à tous, et merci à vous !!! tesekkür ederim !!!!!

"quand tu mets ta tête sur ma poitrine, j'ai un seul ennemi: le temps qui passe..;"

merci beaucoup kaptan ! quelle belle phrase !
merci à vous.