LokaNova et Freelang

Salut tout le monde!
SVP, est ce que vous pourriez me traduire en creole de Guadeloupe la phrase suivante :
"Je suis désolé , ce qui est fait est fait. Ne m'en veux pas s'il te plait. "

D'avance merci!!!

PS: c assez pressé

Si personne ne répond, vous pouvez contacter un traducteur Freelang sur http://www.freelang.com/traduction/index.html