Page 1 of 1
[turc ?]
Posted: 04 Mar 2006 23:07
by lauriebern
Pouvé vou me dire sil vou plait ce ke veu dire "(benim askim) cok tatli bir kiz!" merci bcp
Note du modérateur : merci d'indiquer la langue dans le titre et d'éviter le style SMS...
Posted: 14 Mar 2006 13:59
by kokoyaya
Si personne ne répond, vous pouvez contacter un traducteur Freelang sur
http://www.freelang.com/traduction/index.html
Posted: 29 Mar 2006 10:11
by Guest
Mon amour, elle est une petite fille.
Posted: 29 Mar 2006 14:17
by kaptan
Anonymous wrote:Mon amour, elle est une petite fille.
non..pas du tout..
"mon amour, c'est une fille très douce"
TATLI en turc, c'est l'équivalent de Sweet.....et ça donnerait "douce" en français...
petite fille = Küçük kiz