LokaNova et Freelang

Posted: **12 Mar 2006 00:55**

Hello,
Est ce que quelqu'un pourrait me traduire l'expression "chistoso" ?

Merci

PS, c'est "urgent" j'ai rendez-vous demain avec un belle mexicaine

Posted: **12 Mar 2006 08:30**

"blagueur" (chiste = blague), pas spécialement mexicain je pense
-- Olivier

Posted: **12 Mar 2006 11:57**

merci

Posted: **14 Mar 2006 21:43**

En fait chistoso veut surtout dire "drôle"...

Posted: **14 Mar 2006 22:28**

yop,
Oui j'ai eu la confirmation c'est bien dans le sens de "drôle"

expression mexicaine : "chistoso"