Page 1 of 1

Traduction de félicitations du français en polonais

Posted: 24 Jun 2003 17:54
by mic-mic
Bonjour,

J'ai une amie Polonaise qui va se marier
et j'aurais aimé lui envoyer un petit mot dans sa langue maternelle:
" Je vous souhaite beaucoup de joie et de bonheur dans cette vie à deux qui commence."
Pourriez-vous me traduire ce message de félicitations ?

Je vous en remercie par avance.

Posted: 24 Jun 2003 19:56
by didine
Życzę Wam dużo szczęścia i radości we wspólnym życiu które zaczyna się.

:hello: