Traduction TURC ---- FRANCAIS
Posted: 18 Mar 2006 15:17
Bonjour à toutes et à tous,
Voilà j'ai reçu un e-mail d'une personne en langue turque je ne parle pas du tout cette langue et elle ne comprend pas l'anglais.
Pouvez vous me traduire ce message. Merci d'avance.
"sezonun en iyi takımlarını seçiyoruz adaylar belirlendi formlara girerk oy kullanabilirsin basın merkezi formlardan ulaşabilirsin..
ayriyetten açıkcası seni de seçicektim ama tek engel. olman adil olmak zorundaydım eğer seni de seçseydim diğer. olan senin durumunda olam bi kaç kişi daha var onları da seçmem gerekicekti ama sadece kulüp seçme şansım vardı ama formlara uğra iyi bi takım kurmuşsun formlara girerek daha çok şey öğrenebilirsin.
bol şans
Voilà j'ai reçu un e-mail d'une personne en langue turque je ne parle pas du tout cette langue et elle ne comprend pas l'anglais.
Pouvez vous me traduire ce message. Merci d'avance.
"sezonun en iyi takımlarını seçiyoruz adaylar belirlendi formlara girerk oy kullanabilirsin basın merkezi formlardan ulaşabilirsin..
ayriyetten açıkcası seni de seçicektim ama tek engel. olman adil olmak zorundaydım eğer seni de seçseydim diğer. olan senin durumunda olam bi kaç kişi daha var onları da seçmem gerekicekti ama sadece kulüp seçme şansım vardı ama formlara uğra iyi bi takım kurmuşsun formlara girerek daha çok şey öğrenebilirsin.
bol şans