LokaNova et Freelang

Bonjour

En anglais, je voudrais savoir si les formules en by + gérondif (du genre "answer by lying", "explain by saying that") paraissent naturelles. Est-ce que ça ne fait pas un peu trop francais ? (peut-etre traduction trop littérale de la structure en + participe présent)

Merci, a +

la structure 'by + gerondif' est utilisé mais comme tu t'en doutes, il faut pas trop se calquer sur le français