traduction français serbe
Posted: 24 Mar 2006 01:44
tu me manques.
en serbe
merci!
en serbe
merci!
LokaNova et Freelang
traduction français serbe
Page 1 of 1
Posted: 03 Apr 2006 19:06
Si personne ne répond, vous pouvez contacter un traducteur Freelang sur http://www.freelang.com/traduction/index.html
Re: traductio français serbe
Posted: 17 Apr 2006 17:21
lina wrote:tu me manques........ zazeljena sam da te vidim
en serbe
merci!
Posted: 22 Apr 2006 19:15
salut je suis serbe et tu me manqueras en serbe se di " Nedostajaces mi"
BiSouS :love:[color=blue][/color][size=18][/size]
BiSouS :love:[color=blue][/color][size=18][/size]
Posted: 25 Apr 2006 11:06
Zdravo Marina!
Ucim srpski.
Mnogo volim Beograd. Samo znam ovaj grad u srbiji sada ...
Kad mogu, idecu u srbiji za viditi vise gradovima i kraji.
Ucim srpski.
Mnogo volim Beograd. Samo znam ovaj grad u srbiji sada ...
Kad mogu, idecu u srbiji za viditi vise gradovima i kraji.
Posted: 27 Apr 2006 21:28
....SuperCed wrote:Zdravo Marina!
Ucim srpski.
Mnogo volim Beograd. Samo znam ovaj grad u srbiji sada ...
Kad mogu, idecu u srbiji za viditi vise gradovima i kraji.
Zdravo,
Ako hoces mogu da ti uputim nekoliko lepih gradova ko: Mostar, Split, Zadar, Ljubljana, Zagreb, e nasa Slovenia idejalna za godisnji odmor za svoju ljepotu i mirnost!!!!!
Sretan put
Posted: 28 Apr 2006 08:54
Сам видео ови градова. Су лепих.
Много волим Хрватска, Босна, Словенија и Србија!!!
Ипак само познам Београд у Србији, и хоћем да видм више и можда Македонија...
Хвала за разговори са мене!
Ако знаш лепих краји у Србији кији треба да видим, кажеј ми!!!
Извиниш, не добро говорим Српски и Хрватски
Много волим Хрватска, Босна, Словенија и Србија!!!
Ипак само познам Београд у Србији, и хоћем да видм више и можда Македонија...
Хвала за разговори са мене!
Ако знаш лепих краји у Србији кији треба да видим, кажеј ми!!!
Извиниш, не добро говорим Српски и Хрватски
Posted: 01 May 2006 15:16
................SuperCed wrote:Сам видео ови градова. Су лепих.
Много волим Хрватска, Босна, Словенија и Србија!!!
Ипак само познам Београд у Србији, и хоћем да видм више и можда Македонија...
Хвала за разговори са мене!
Ако знаш лепих краји у Србији кији треба да видим, кажеј ми!!!
Извиниш, не добро говорим Српски и Хрватски
Beograd e liep grad stvarno, Mostar prie rata imao je mnogo uputnika stranskih zbog njegove historije, danas nemogu ti reci dali je uvek liep ko prije nisam isla pslie rata. Ali mislim da je ostalo bar malo nesto od toga grada. Zalim mnogo sta su uradili od toga grada imao je jednu ljepotu da covek nemoze da zamisli (steta)...
Nase kraine isto mnogo su lepe, jedino traba se znati sta bih ti voleo videti? 
Posted: 05 May 2006 20:34
Хвала лепо за обавештење!
Не могу да имам летовање сада, ипак у оцтобрум можда, идећу у Србију.
И за нова године, можда да идемо у Сарајеву са породица!
Надам се да могу да идећу овде.
Већ знам Крајина, Далмациа, Словења, Београд, Црна Гора, Сарајево, Мостар, Бања Лука, Загреб и дриги градова али не много знам Србија као Чачак град и ништа не знам у Македоњи. Не знам ако је лепо и где треба да идем у Србији.
Ако знаш други градова у БиХ да треба да се видети, пишеј ми!
Хвала још!
Седрик
Не могу да имам летовање сада, ипак у оцтобрум можда, идећу у Србију.
И за нова године, можда да идемо у Сарајеву са породица!
Надам се да могу да идећу овде.
Већ знам Крајина, Далмациа, Словења, Београд, Црна Гора, Сарајево, Мостар, Бања Лука, Загреб и дриги градова али не много знам Србија као Чачак град и ништа не знам у Македоњи. Не знам ако је лепо и где треба да идем у Србији.
Ако знаш други градова у БиХ да треба да се видети, пишеј ми!
Хвала још!
Седрик
BONJOUR;POUVEZ VS M AIDER A APPRENDRE LE SERBE SVP?HVALA BUT
Posted: 21 May 2006 14:01
Marina93140 wrote:salut je suis serbe et tu me manqueras en serbe se di " Nedostajaces mi"
BiSouS
Posted: 25 Aug 2007 23:13
Tu me manques (au present) = nedostajes mi