furnishings
Posted: 30 Mar 2006 17:34
Bonjour,
je cherche un terme français qui pourrait traduire "furnishings" dans un contexte "extérieur", c'est-à-dire que le terme fait référence à des objets plus ou moins décoratifs de type bancs, lampadaires, auvent, muret, scupltures, pots de fleurs, etc, que l'on met dans un jardin
j'ai pensé à "agencement extérieur" mais ce n'est pas vraiment cela, "ameublement extérieur" ou "meubles/mobilier de jardin" est trop restreint, "accessoires/objets de décoration" trop gadget..
une petite idée?
je cherche un terme français qui pourrait traduire "furnishings" dans un contexte "extérieur", c'est-à-dire que le terme fait référence à des objets plus ou moins décoratifs de type bancs, lampadaires, auvent, muret, scupltures, pots de fleurs, etc, que l'on met dans un jardin
j'ai pensé à "agencement extérieur" mais ce n'est pas vraiment cela, "ameublement extérieur" ou "meubles/mobilier de jardin" est trop restreint, "accessoires/objets de décoration" trop gadget..
une petite idée?