Le sens de la cense.

Lucalfred · Post by **Lucalfred** » 02 Jul 2003 00:32

Quelle est la signification de mot "cense"?
Il y a un manège du nom de "La Cense aux Hirondelles".
Dans Google je trouve des "La cense de ceci" et "La cense de cela" mais dans aucun dictionnaire le mot cense.
Merci pour votre aide.
Lucalfred.

Geache · Post by **Geache** » 02 Jul 2003 08:12

Dans ma région d'origine, le mot "cense" signifie "ferme".

La cense de l'alouette, c'est la ferme de l'alouette.

A fortiori, un "cinsier" en dialecte, c'est un fermier.

Fortes chances que ton manège occupe les batiments d'une ancienne ferme. Je me trompe ?

arkayn · Post by **arkayn** » 02 Jul 2003 15:03

Je confirme :

Cense [sen-se] n. f. Ferme ou métairie. Féod. Terre donnée à condition de payer le cens.

Cens [sannss] n. m. (lat. census) Dénombrement des citoyens tous les 5 ans, chez les romains : le cens était effectué par les censeurs. Au moyen âge, redevance payée par des roturiers à leur seigneur. Quotité d'impositions nécessaires pour être électeur en certains pays : le cens électoral.

source dictionnaire Larousse 1923

valdiviano · Post by **valdiviano** » 02 Jul 2003 18:12

Oui, c'est bien ça.

Dans le Littré, la cense est le nom qu'on donne aux métairies dans certaines régions de France et de Belgique.

Lucalfred · Post by **Lucalfred** » 02 Jul 2003 19:59

Problème résolu !
Grand merci à Geache, arkayn et valdiviano.

Lucalfred