Page 1 of 1

stanzone (italien?)

Posted: 09 Apr 2006 22:26
by saintestephe
Bonjour

je traduis un texte anglais qui décrit un jardin en Italie

je pense que la phrase suivante "trees in pots...which have to be taken in the large stanzone in winter" signifie que les arbres sont rentrés en serre (ou simplement mis à l'abri) pendant l'hiver...

Malheureusement je ne connait rien à l'italien, quelqu'un peut-il m'éclairer ?

Posted: 10 Apr 2006 10:30
by ann
stanzone en italien veut simplement dire grande pièce