Page 1 of 1
Demande de definition en Thai
Posted: 19 Apr 2006 14:04
by Oan
Pour le mot Farang bon je sais qu'ils appellent tous les occidentaux comme cela mais sa veux dire quoi exactement?
Posted: 19 Apr 2006 14:09
by Fuokusu
Il me semble que ça veut dire "blanc".
Enfin ça reste à confirmer.
Posted: 19 Apr 2006 14:16
by Beaumont
Oui c'est effectivement un mot qui désigne tous les blancs. En gros pour eux il y a les Thai, les autres asiatiques (Chinois, Japonais...), les farangs (blancs), les kek (tout ce qui est un peu foncé mais pas encore trop) et les "négros" (c'est le mot qu'ils emploient en thai, je sais ça fait mal à entendre).
Un Américain moyen a une bien meilleure connaissance du monde et des cultures qu'un Thai moyen, si ça peut te situer le niveau...
Posted: 19 Apr 2006 14:21
by Oan
Oui j'ai vu pour les "negros" ça ma fait mal d'entendre ça.
En tous cas merci de vaux reponses.
Posted: 19 Apr 2006 15:36
by Maïwenn
et ça vient apparemment du mot farangset, qui veut dire français.
Posted: 19 Apr 2006 16:12
by Oan
Maïwenn wrote:et ça vient apparemment du mot farangset, qui veut dire français.
Ah voila une information intéressante merci bien Maïwenn.