LokaNova et Freelang

À ma connaissance, ca ne veut rien dire du tout! Ca ne ressemble pas vraiment à du polonais, d'autant plus que la lettre v n'est pas utilisée dans cette langue.

C'est peut-être écrit en phonétique ?

Geoffrey

J'y avais pensé, mais "wradel" n'existe pas non plus. Même en essayant de modifier un peu ce mot, je ne trouve pas...

À ma petite connaissance de la langue polonaise, le mot...

Vradel

Ne signifie strictement rien mais peut-être est-ce que le mot cerné
est normalement accouplé à un autre mot.

Peut-être manque-t-il une syllabe à ton mot puisque le polonais
recèle de cela.

Je suis polonaise et je confirme ce qu'il etait constate: ce mot ne ressemble a aucun mot polonais.

4 occurrences sur Google, je crois que ça en dit long...

Si personne ne connaît ce mot, et si il ne se trouve dans aucun
dictionnaire, et si il y a que 4 résultats sur un moteur de recherche
si populaire et, finalement, qu'une vraie Polonaise dit que ça
n'existe pas, il faut se rendre à l'évidence que ce mot existe pas
en polonais.

SubEspion wrote:il faut se rendre à l'évidence que ce mot existe pas
en polonais.

Qu'il n'existe pas tout court...
Ceci dit, je doute que notre cher invité ait inventé ce mot. Il faudrait qu'il nous en dise plus (c'est certainement du phonétique et visiblement pas en polonais).

SubEspion wrote:qu'une vraie Polonaise dit que ça n'existe pas

Euh, deux... Même d'un point de vue légal : j'ai la double nationalité!

Ce n'est pas pour être accusatif (pas le cas) mais je pense que l'hôte
nous a fait un canular et voici les raisons...

- Puisque l'hôte n'est pas inscrit sur Freelang et son nom est Invité.
- Et il a inscrit la question dans le titre du forum
- Et le message qu'il écrit était un bonhomme confus
- Et il a répondu a aucun message depuis le début

Donc, néanmoins, je tiens plusieurs affirmations comme preuve.

Remonte dans l'historique du forum : ce genre de demande est légion.
Ceci dit, je suis d'accord sur le fait que si Invitado ne nous en dit pas plus, on peut laisser courir et laisser ce sujet pour les oubliettes.

L'hôte a disparu et ce forum est très actif depuis 10 minutes !

et blublubilagron, ca veut dire koi, j'ai pensé à la langue des inuits mais je suis pas sur lol
Aidez mois, je n'en ai pas du tout besoin !!!! lol