anglais - français
Posted: 04 May 2006 05:13
Petite phrase s.v.p.
stop the voice in your head criticizing everything that you do and everyone that is around you.
La traduction que j'ai:
Faites taire la petite voix intérieure négative qui s’emploie à critiquer tout ce que vous faites ainsi que votre entourage.
j'hésitais un peu avec la fin de la phrase: ... ainsi que votre entourage
Qu'en pensez-vous?
Merci beaucoup!
stop the voice in your head criticizing everything that you do and everyone that is around you.
La traduction que j'ai:
Faites taire la petite voix intérieure négative qui s’emploie à critiquer tout ce que vous faites ainsi que votre entourage.
j'hésitais un peu avec la fin de la phrase: ... ainsi que votre entourage
Qu'en pensez-vous?
Merci beaucoup!
.