LokaNova et Freelang

bonsoir à tous et félicitation pour ce site vraiment génial!

Alors voilà mon petit problème:
j'ai demander la traduction d'un proverbe japonais en japonais (kanji et hiragana), j'ai reçus la réponse en j'en susi très content. Le problème c'est que je lis ceci : "�ç-¢,Ì"¹,à^ê.à,©,ç�@�ien hiragana, ,¹,ñ,è,Ì,Ý,¿,à,¢,Á,Û,©,ç�j".

Pourtant, tous les programmes de prises en charge japonais sont installés! Qui pourrais m'aider s'il vous plait?

PS: le proverbe est " "Meme un chemin de mille lieues
commence par un pas".

Tu es sur Hotmail?C'est normal,il te faut changer l'encodage.

pourrais-tu expliquer ce que tu entend par là? et pourrais-tu m'indiquer la marche à suivre. Pour répondre à ta question , je lis le message avec outlook express.

Merci

dans ton navigateur, tout en haut, à coté de fichier, outils etc...tu clique sur le bouton "affichage". là dedans tu dois trouver un mot ressemblant a codage/encodage, et tu choisis "japonais shift JIS"

Merci beaucoup votre aide à tous