Page 1 of 1

mariage franco-turc

Posted: 09 May 2006 23:20
by aroubie
Je cherche la traduction de "Joyeux mariage et meilleurs voeux de bonheur. Mercfi de me répondre de toute urgence : la cérémonie a lieu le 25 à Ankara.

Re: mariage franco-turc

Posted: 10 May 2006 11:00
by kaptan
aroubie wrote:Je cherche la traduction de "Joyeux mariage et meilleurs voeux de bonheur. Mercfi de me répondre de toute urgence : la cérémonie a lieu le 25 à Ankara.
Neşeli bir düğün ve en iyi mutluluk dileklerimizle


Tu peux aussi envoyer une "e-carte " en turc :

exemple:
http://www.etietieti.com/etikart/gonder ... vlilik.jpg

Image

"voeux de bonheur éternel, sur les terrains glissants de la vie"


ou celle-ci:

Image

"vieillissez ensemble sur le même oreiller"

mariage franco-turc

Posted: 10 May 2006 11:31
by aroubie
Merci.