LokaNova et Freelang

bonjour j'aurais voulu faire un tatouage de mon prénom (ingrid) en hindi, s'il y a une possibilité de traduction faites moi signe
merci beaucoup

grigrid wrote:bonjour j'aurais voulu faire un tatouage de mon prénom (ingrid) en hindi, s'il y a une possibilité de traduction faites moi signe
merci beaucoup

इंग्रिद

Vikr wrote:इंग्रिद

merci beaucoup Vikr!

Imagine tu te retrouves avec tatoué "vache", pas terrible

invité wrote:Imagine tu te retrouves avec tatoué "vache", pas terrible

Cher invité, vous faites du mauvais esprit. Je confirme, et tous ceux qui lisent le nagari avec moi, que Vikr a bien écrit "Ingrid". Si vous vous voulez tout savoir :

इं = c'est i
ग्रि = la barre à gauche c'est le i qui suit, les deux barres verticales dont une avec une arabesque, c'est à droite c'est [g], et la toute petite barre comme une cédille c'est [r]. Donc g+r+i
द = d

Et je suis à peu près sûr que "vache" ne se dit pas Ingrid en hindi.

*

Cela étant, je rappelle qu'un tatouage n'est pas une opération bénigne, qu'elle peut être dangereuse pour la santé, et qu'il n'existe aucun moyen de le supprimer, sauf à utiliser des techniques lourdes, éventuellement douloureuses, et possiblement dangereuses elles aussi (dermo-abrasion, etc.).

invité wrote:Imagine tu te retrouves avec tatoué "vache", pas terrible

merci de ta sollicitude mais non seulement j'ai vérifié (autant que je pouvais avec mon petit assimil )mais j'ai demandé un 2ème avis

Sisyphe wrote:Cela étant, je rappelle qu'un tatouage n'est pas une opération bénigne, qu'elle peut être dangereuse pour la santé, et qu'il n'existe aucun moyen de le supprimer, sauf à utiliser des techniques lourdes, éventuellement douloureuses, et possiblement dangereuses elles aussi (dermo-abrasion, etc.).

ce sera mon 2ème (qui comme le 1er a fait l'objet d'une mûre réflexion)mais merci de vous inquiéter pour moi

jaimerai mon nom en hindi Romain svp et des mots properité , courage , merci bocou

bonjour je voudrais la traduction de mon pernom lucille en hindi svp !!! merci[/b]

rom's wrote:jaimerai mon nom en hindi Romain svp et des mots properité , courage , merci bocou

रोमें

lucille wrote:bonjour je voudrais la traduction de mon pernom lucille en hindi svp !!! merci[/b]

लुसिल