Page 1 of 1
[turc, trad. relative au football]
Posted: 19 May 2006 22:48
by jessica
bjr,pvé vs me traduir cet phrase sil vs plai :paramizda olmaza sampiyon olmasini biliriz sari kirmizidir rengimiz g.s'liyiz.
merci d'avance
Posted: 19 May 2006 23:13
by Osiris
peux tu faire un effort stp pour écrire correctement en français..
Galatasaray, c'est mon équipe aussi, et c'est pour ça que je traduis:
"même si l'on n'a pas de sous, nous savons être champions..nos couleurs, rouge et jaune..."

Posted: 19 May 2006 23:34
by Sisyphe
Merci également de réaliser des titres plus explicites que "....", en indiquant au moins la langue demandée.