LokaNova et Freelang

Bonjour,


J'ai besoin de votre secours pour des petites traductions du français en allemand, concernant un texte historique.


Merci pour votre aide.

Pascal

Voici le texte:

1- Naissance de sainte Odile aveugle

2- Sa mère la fait élever en secret

3- Le Baptême guérit sainte Odile de sa cécité

4- Réconciliation avec son père

5- Charité de sainte Odile envers les pauvres

6- Son père veut la marier, elle refuse

7- Sainte Odile quitte la maison paternelle

8- Sainte Odile en fuite mendie son pain.

9-Deuxième réconciliation avec son père

10- Sainte Odile et son père fondent une communauté de Vierges

11- Le père et la mère de sainte Odile se retirent auprès d'elle

12- Charité de sainte Odile

13- Mort de sainte Odile


141- Saint Geroges Chevalier

142- Un Dragon ravage les alentours de la Ville de Silène

143- La fille du roi est désignée pour servir de victime au dragon

144- La fille du roi rencontre saint georges en allant au supllice, saint Georges lui promet de la défendre

145- Saint Georges blesse le dragon

146- La fille du roi passe sa ceinture au cou du dragon blessé.