Page 1 of 1
connaitre la signification de mon nom j'ai des origine turqu
Posted: 26 May 2006 14:45
by kari

ma mère et d'origine turque c'est une fardeheb benyrou mon mari et un kara zaitri je voudrai connaitre la signification merci de m'aider
Re: traduction de mots turques vers le français
Posted: 26 May 2006 14:53
by k_zaitri@yahoo.fr
[

] prière traduction des mots KARA ET ZAITRI[/list]
Re: traduction de mots turques vers le français
Posted: 26 May 2006 15:39
by ElieDeLeuze
C'est vrai, quoi, c'est scandaleux ces sites qui ne traduisent pas instantanément en 5 minutes...

Posted: 26 May 2006 16:34
by Sisyphe

Effectivement, chère Katri, ceci est un forum et non pas un chat, il vous faudra donc être patiente et attendre qu'un turcophone passe par ici. Votre première demande ayant été tout à fait polie, je pense qu'il acceptera de traduire sans problème.
Fin de la discussion.
Posted: 26 May 2006 17:11
by kaptan
Kara, en turc, veut dire "noir(e)"
le reste n'est pas du turc....(Zaitri)