Page 1 of 1

connaitre la signification de mon nom j'ai des origine turqu

Posted: 26 May 2006 14:45
by kari
:) ma mère et d'origine turque c'est une fardeheb benyrou mon mari et un kara zaitri je voudrai connaitre la signification merci de m'aider

Re: traduction de mots turques vers le français

Posted: 26 May 2006 14:53
by k_zaitri@yahoo.fr
[ :-o ] prière traduction des mots KARA ET ZAITRI[/list]

Re: traduction de mots turques vers le français

Posted: 26 May 2006 15:39
by ElieDeLeuze
C'est vrai, quoi, c'est scandaleux ces sites qui ne traduisent pas instantanément en 5 minutes... :roll:

Posted: 26 May 2006 16:34
by Sisyphe
:) Effectivement, chère Katri, ceci est un forum et non pas un chat, il vous faudra donc être patiente et attendre qu'un turcophone passe par ici. Votre première demande ayant été tout à fait polie, je pense qu'il acceptera de traduire sans problème.

Fin de la discussion.

Posted: 26 May 2006 17:11
by kaptan
Kara, en turc, veut dire "noir(e)"
le reste n'est pas du turc....(Zaitri)