Page 1 of 1

aide traduction svp

Posted: 26 May 2006 19:53
by chevalpassion
Quelqu'un pourrait m'aider à traduire:

Un plan d’urgence a été mis en place, des citadins participent à l’appel, les cadavres sont déplacés vers un lieu, et les familles sont accueillies par une équipe de spécialistes pour identifier leurs proches .

Les élections générales prévues ont été annulées, et de nombreuses personnes protestent contre le massacre, le roi veut montrer sa solidarité contre le terrorisme mais la population est choquée, et n’est pas consolable .

En espagnol s'il vous plaît ?

Merci beaucoup :roll:

Posted: 26 May 2006 19:59
by Latinus
Bonjour,

Merci de faire un peu attention à l'endroit où vous écrivez vos messages.
Ce forum est divisé en plusieurs catégories, ce n'est donc pas pour que des demandes de traduction arrivent dans "et vous sur le net" ou dans "loka-blabla"

Bonne soirée,
Lat