LokaNova et Freelang

Salut à tous,

voilà, je cherche à faire traduire mon CV en anglais, car j'aimerais démarcher notamment des agences de recrutement (plus particulièrement spécialisées dans le recrutement de francophones) en Angleterre ou en Irlande : est-ce que quelqu'un connait un service de traduction de qualité sur internet gratuit ou payant, mais dans des limites raisonnables?
c'est un CV de deux pages, avec des termes assez techniques à traduire pour quelqu'un qui ne maîtrise pas l'anglais à fond.

merci

tu peux soit le mettre sur le forum (sans les parties personnelles) soit me l'envoyer par MP

je peux essayer de le traduire (ceci n'est pas un engagement, je précise)

d'ailleurs, c'est dans quel domaine technique?

salut,

ce que je veux dire par technique c'est surtout que le genre d'expression utilisées pour décrire les tâches effectuées n'est pas forcément évident à traduire en anglais. En tout cas, merci pour ta proposition, je te l'envoie par MP, et ma foi, si tu te sens inspiré....

c'est fait ! je te l'ai envoyé par email