traduction en Tunisien svp
Posted: 31 May 2006 20:55
bonjour à tous et à toutes,
est-ce que quelqu'un pourrait me traduire en Tunisien ceci svp :
acceptez-vous de me donner la main de votre fille ?
et
Bonjour, ceci est une invitation pour le mariage de Myriam et Bachir
il sera célébré le _____(date)
s'il y'a des Tunisien(ne)s ici, est-ce vous pourriez me dire comment se célèbre un mariage entre un Tunisien et une Francaise svp,
les traditions modernes etc...
et aussi un site pour apprendre la religion Musulman (les trucs le plus moderne possible svp)
merci d'avance
EDIT: pourrais-je aussi savoir en Tunisien :
on va avoir un bébé
c'est un garçon
je t'aime
je t'adore
tu me manques
tu es tout pour moi
maman
papa
belle-maman
dsl pour mes nombreuses demandes hihi 
est-ce que quelqu'un pourrait me traduire en Tunisien ceci svp :
acceptez-vous de me donner la main de votre fille ?
et
Bonjour, ceci est une invitation pour le mariage de Myriam et Bachir
il sera célébré le _____(date)
s'il y'a des Tunisien(ne)s ici, est-ce vous pourriez me dire comment se célèbre un mariage entre un Tunisien et une Francaise svp,
les traditions modernes etc...
et aussi un site pour apprendre la religion Musulman (les trucs le plus moderne possible svp)
merci d'avance
EDIT: pourrais-je aussi savoir en Tunisien :
on va avoir un bébé
c'est un garçon
je t'aime
je t'adore
tu me manques
tu es tout pour moi
maman
papa
belle-maman
dsl pour mes nombreuses demandes hihi
au moin me traduire quelques phrases si possible 