Page 1 of 1

Traduction du latin en français

Posted: 05 Jun 2006 18:06
by Alexia
Bonjour, je voudrais que vous m'aidier afin de faire la traduction du texte suivant s'il vous plaît :

Faustulus pastor Romulum Remumque vidit. Eos in casam duxit et conjugi dedit. Cum adulti fuerunt, Faustulus eis indicavit quis esset eorum mater. Romulus et Remus statim Amulium interfecerunt et Numitorem in regnum restituerunt.

Je vous remercie infiniment; Alexia.

Posted: 05 Jun 2006 18:21
by La Marmotte
C'est pour quoi: un devoir scolaire....
Et propose tout d'abord ta traduction
merci

Traduction du latin en français

Posted: 05 Jun 2006 19:20
by Alexia
Oui, bonjour, je vous remercie d'avoir répondu, je voudrais faire cette traduction pour un devoir scolaire car la moitié des mots je les connais mais l'autre me paraît inconnue... C'est pourquoi je voudrais infiniment que vous me fassiez la traduction de ce texte en français s'il vois plaît. Merci d'avance

Posted: 05 Jun 2006 19:39
by gfa
Bonsoir chère Alexia,

ce forum compte beaucoup de gens dévoués mais il faut faire une petite partie du chemin.

Alors lancez-vous, sans complexe, et dites- nous ce que vous savez déjà: personne ne va vous juger si vous faites la moitié du chemin !

Bon travail ! :hello:

Posted: 05 Jun 2006 21:05
by Sisyphe
Alexia wrote: je vais donc suivre votre conseils et vous remercie de m'avoir motivée, bien le bonsoir, Alexia.