Tio/tiu? Esperanto beginner question

[Guest]

Can anyone help out a beginner to the Esperanto language? The book I am reading isn't very clear on the difference between tio and tiu.

It gives what appear to me to be two conflicting examples.
Kies domo estas tiu? - Whose house is that?
Kiom kostas tio? How much does that cost?

In later examples sometimes kio has been crossed out by a previous reader and kiu has been pencilled in, and vice versa. This is very confusing.

[Wàng]

Can anyone help out a beginner to the Esperanto language? The book I am reading isn't very clear on the difference between tio and tiu.

It gives what appear to me to be two conflicting examples.
Kies domo estas tiu? - Whose house is that?
Kiom kostas tio? How much does that cost?

In later examples sometimes kio has been crossed out by a previous reader and kiu has been pencilled in, and vice versa. This is very confusing.

Je réponds en français, quelqu'un peut-être traduira en anglais. En fait ce qu'il faut comprendre c'est la logique du tableau des corrélatifs, et le reste coule de source ti-u, i-u, ki-u, neni-u, chi-u (ce-, un certain-, quel-, aucun-, tout-)sont parallèles à ti-o, i-o, ki-o, neni-o, chi-o mais dans le deuxième cas on parle d'une chose indeterminée ou indéfinie, ou d'une catégorie, et les corrélatifs se terminant en o ne prennent jamais le pluriel, contrairement à ceux en a ou en u. Les corrélatifs en u s'emploient pour ce qui est défini et indivisualisé. Les deux peuvent prendre la marque de l'accusatif.

ex: Kiun floron vi preferas ? Tiun chi ! On est dans la catégorie fleur et on en définit une particulière.

Kio estas laboristaro ? Ici on définit une entité, qu'est-ce que la classe ouvrière?ou: Kio estas tio? Tio estas domacho. Qu-est ce que c'est? Une bicoque.

amike

Wàng