LokaNova et Freelang

izvinite sto vas uznemiravam ali da li moze neko da mi pomogne molim vas trazim prevod slova recycler na serbskohrvatski ili srpski

Matthias, celà semble être du serbe ou du croate, mais il serait utile de préciser la langue dans le titre, afin que les serbophone et/ou croatophone puissent trouver le sujet aisément !

didine wrote: Pourriez-vous me donner la traduction du mot "recycler" en serbo-croate ou en serbe?

Et si matthias pouvais nous donner la traduction de s'il vous plait et bonjour en français, ce serait encore mieux. ce n'est pas à moi de faire les règles ici, mais un message aussi impératif pour les langues que je pratique, je ne réponds pas.

ElieDeLeuze wrote:Et si matthias pouvais nous donner la traduction de s'il vous plait et bonjour en français, ce serait encore mieux. ce n'est pas à moi de faire les règles ici, mais un message aussi impératif pour les langues que je pratique, je ne réponds pas.

J'avais même pas vu (éblouie par ma joie!). Merci Elie, j'efface ma trad et je la reposterai si Matthias se montre un peu plus poli.