Déclaration d'amour en arabe
Posted: 15 Jun 2006 11:03
Kikou,
j'ai besoin d'aide...
Mon fiancé est d'origine algérienne, j'essaie d'apprendre un peu de vocabulaire pour lui faire la surprise mais j'avoue que c'est assez compliqué...
Je voudrais lui dire quelques mots (voir ci-dessous) qui sont très importants pour moi...
Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire phonétiquement ?
" Malgré toutes les épreuves qu'on a traversé en presque 6 ans et ce que tu peux penser, je tiens énormément à toi. Je t'ai toujours vu comme l'homme de ma vie et tu resteras le plus important pour moi. Je ferai tout ce que je peux pour que ça marche et je sais que toi aussi tu fais des efforts. Certaines peurs sont encore là, au fond de chacun de nous 2 mais, notre amour est et a toujours été le plus fort. Je suis bien avec toi mais aujourd'hui, je suis triste par rapport à ce que tu m'as dis hier. C'est important pour moi qu'on parte tous les deux cet été et j'espère que ça se fera.Je t'embrasse"
Merci beaucoup de m'aider et dslé, c 1 pe lon...
j'ai besoin d'aide...
Mon fiancé est d'origine algérienne, j'essaie d'apprendre un peu de vocabulaire pour lui faire la surprise mais j'avoue que c'est assez compliqué...
Je voudrais lui dire quelques mots (voir ci-dessous) qui sont très importants pour moi...
Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire phonétiquement ?
" Malgré toutes les épreuves qu'on a traversé en presque 6 ans et ce que tu peux penser, je tiens énormément à toi. Je t'ai toujours vu comme l'homme de ma vie et tu resteras le plus important pour moi. Je ferai tout ce que je peux pour que ça marche et je sais que toi aussi tu fais des efforts. Certaines peurs sont encore là, au fond de chacun de nous 2 mais, notre amour est et a toujours été le plus fort. Je suis bien avec toi mais aujourd'hui, je suis triste par rapport à ce que tu m'as dis hier. C'est important pour moi qu'on parte tous les deux cet été et j'espère que ça se fera.Je t'embrasse"
Merci beaucoup de m'aider et dslé, c 1 pe lon...